Songoku a bien grandi. AprĂšs avoir vaincu Piccolo Junior lors du Tenkaichi Budokai, le cĂ©lĂšbre tournoi dâarts martiaux, il Ă©tait parti Ă©pouser Chichi pour lui donner un fils, Songohan. PĂšre et fils vivent dans lâharmonie et le bonheur, jusquâau jour oĂč dĂ©barque un extraterrestre du nom de Raditz. PossĂ©dant une queue de singe, il se prĂ©sente Ă Songoku comme son frĂšre aĂźnĂ©, et lui demande de le suivre pour lâaider Ă envahir dâautres planĂštes et accomplir son destin. Mais Songoku refuse, ce qui provoque la colĂšre de Raditz pour le forcer Ă se rallier Ă lui, il kidnappe Songohan et menace de le tuer. Devant la force de cet adversaire, Songoku nâa dâautre choix que de faire Ă©quipe avec son ennemi jurĂ©, Piccolo⊠Cette collection propose un photomontage des scĂšnes clefs des diffĂ©rents Ă©pisodes de cette sĂ©rie, mis en pages comme une vĂ©ritable bande dessinĂ©e. Une occasion de revivre scĂšne par scĂšne les cĂ©lĂšbres Ă©pisodes de cette sĂ©rie culte !
Pays Japon Genres Action, Aventure, Animation, Anime, ComĂ©die, Famille, Fantastique, Science-fiction DurĂ©e dâun Ă©pisode 25 minutes DurĂ©e totale 55 heures Statut TerminĂ©e ChaĂźne Fuji TV Showrunner Akira Toriyama 2015 22K membres 5 saisons132 Ă©pisodes La saison 1 de Dragon Ball Super a Ă©tĂ© diffusĂ©e sur Fuji TV du Sunday 5 July 2015 au Sunday 11 October 2015. Elle comporte 14 Ă©pisodes, le premier s'intitule "A Peacetime Reward Who Gets the 100,000,000 Zeni?!" et le dernier "This is All the Power I've Got! A Settlement Between Gods". AprĂšs le combat contre Boo, la Terre connait une pĂ©riode de paix. Cependant, le dieu de la destruction, Beerus, vient de se rĂ©veiller d'un sommeil de 39 ans avec l'intention d'affronter le Super SaĂŻyen Divin, le guerrier lĂ©gendaire dont parle une ancienne prophĂ©tie exprimĂ©e par le Poisson Oracle. Contenu rĂ©servĂ© aux membres Si vous ĂȘtes un amateur de sĂ©ries, vous savez Ă quel point il est difficile de rester Ă jour simplement dans ses Ă©pisodes. Entre les semaines de vacances et les sĂ©ries qui reprennent sans prĂ©venir, c'est parfois un enfer. GrĂące Ă BetaSeries, vous pouvez enfin gĂ©rer vos sĂ©ries de A Ă Z De la gestion de votre planning et de vos films, en passant par la dĂ©couverte de nouvelles sĂ©ries... Tout cela entourĂ© de la communautĂ© BetaSeries ainsi que de vos amis, directement sur le site ! SĂ©ries similaires 30SuperDragon Ball Heroes â Saison 1 Ăpisode 6. Je mâoccupe de le terminer ! Lâultra instinct sâactive ! Vue dâensemble: After an endless fierce battle, Ultra Instinct finally goes into operation. Amidst the crumbling Prison Planet, a final
Logo de Dragon Ball Z Dragon Ball Z aussi parfois nommĂ© DBZ ăă©ăŽăłăăŒă«ZăŒăă, Doragon BĆru Zetto est une sĂ©rie tĂ©lĂ©visĂ©e d'animation japonaise produite par TĂŽei Animation, Fuji TV et Bird Studio, diffusĂ©e du 19 avril 1989 au 31 janvier 1996 au Japon et Ă partir du 24 dĂ©cembre 1990 sur TF1 dans le Club DorothĂ©e. Elle comporte 291 Ă©pisodes. Elle adapte les vingt-six derniers volumes du manga Dragon Ball » d'Akira Toriyama, publiĂ©s de 1989 Ă 1995. Elle fait suite directe Ă la sĂ©rie Dragon Ball qui adapte les premiers tomes du manga. En 2009, pour relancer le succĂšs de la franchise en vue de son 20e anniversaire, la sĂ©rie a Ă©tĂ© reconstituĂ©e par le biais d'un 2e montage et d'une remasterisation de l'image et du son en HD, nommĂ©e Dragon Ball Z KaĂŻ. Cette nouvelle version est constituĂ©e d'une rĂ©duction d'Ă©pisodes, en retirant les Ă©pisodes filler, afin de se rapprocher au plus prĂšs du manga. Dragon Ball Z a dĂ©sormais une suite directe nommĂ©e Dragon Ball Super, diffusĂ©e depuis 2015. Synopsis[] Cinq ans aprĂšs le mariage de Son Goku et de Chichi[1]. Raditz, un mystĂ©rieux guerrier extraterrestre et frĂšre de Son Goku, arrive sur Terre pour le retrouver. Ce dernier apprend qu'il vient de la planĂšte Vegeta, qui Ă©tait habitĂ©e par des guerriers redoutables nommĂ©s les Saiyans et dont il ne reste plus que quatre survivants⊠Fiche technique[] Titre original ăă©ăŽăłăăŒă«ZăŒăă Doragon BĆru Zetto Titre français Dragon Ball Z CrĂ©ation Akira Toriyama SociĂ©tĂ© de production Toei Animation SociĂ©tĂ© de distribution AB VidĂ©o France Pays d'origine Japon Langue originale japonais Chaine d'origine Fuji Television, Animax, Tokyo Metropolitan Television Chaine de diffusion française TF1, TMC, Mangas, AB1, MCM, NT1, Game One et Direct 17 Nombre de saisons saga / arcs 7 Nombre d'Ă©pisodes 291 Dates de premiĂšre diffusion Japon du 26 avril 1989 au 31 janvier 1996 France 24 dĂ©cembre 1990 jusqu'en novembre 1996 [version censurĂ©e] puis dĂšs le 2 janvier 2012 [version non censurĂ©e] DVD sortie des coffrets entre le 22 aoĂ»t 2007 et le 25 mars 2010 [version intĂ©grale non censurĂ©e] Staff français[] SociĂ©tĂ© de doublage Studio SOFI[2] Direction artistique Pierre Trabaud Adaptation des dialogues Laurence Salva-Vignes Distribution[] Cette partie est incomplĂšte. Si vous en savez plus, n'hĂ©sitez pas Ă la complĂ©ter. ComĂ©dien français Personnages Acteur original Patrick Borg voix principale Son Goku Masako Nozawa Thierry Redler 1re voix des 10ers Ă©pisodesVoix de remplacementAntoine Nouel Ă©pisodes 160 Ă 163Alain Flick Ă©pisodes 165 Ă 167 Patrick Borg C-16 Hikaru Midorikawa Voix de remplacementĂric Legrand etFrĂ©dĂ©ric Bouraly Ă©pisode 152 uniquement Patrick Borg Boubou KĆzĆ Shioya Pierre Trabaud 1re voix des 2ers Ă©pisodes Brigitte Lecordier Son Gohan enfant et ado Masako Nozawa Son Goten enfant Trunks enfant Takeshi Kusao C-18 Miki ItĆ Videl YĆ«ko Minaguchi Kaio Shin de l'Est YĆ«ji Mitsuya Ăric Legrand Vegeta RyĆ Horikawa Yamcha TĆru Furuya DendĂ© adulte Hiro YĆ«ki Mark Lesser voix principale Trunks du futur Takeshi Kusao Voix de remplacementWilliam Coryn 1re voixFrĂ©dĂ©ric Bouraly 2e voix Mark Lesser Son Gohan adulte Masako Nozawa Philippe Ariotti Piccolo Toshio Furukawa Freezer RyĆ«sei Nakao Babidi JĆji Yanami 1re voixBin Shimada 2e voix Oolong Naoki Tatsuta YajirobĂ© Mayumi Tanaka Claude Chantal voix principale Krilin Voix de remplacementJane Val 1re voix, Ă©p. 11 Ă 16Francine LainĂ© 2e voix, Ă©p. 235 Ă 237CĂ©line Monsarrat 3e voix, Ă©p. 238 Ă 260 Claude Chantal voix principale DendĂ© enfant Tomiko Suzuki Pierre Trabaud KamĂ© Sennin Tortue GĂ©niale KĆhei Miyauchi 1re voixHiroshi Masuoka 2e voix MaĂźtre Kaio JĆji Yanami Dodoria Yukitoshi Hori Kikito Shin Aomori Vieux Kaio Shin ReizĆ Nomoto Thierry Bourdon voix principale C-17 Shigeru Nakahara Voix de remplacementDamien Boisseau 1re voix, Ă©pisodes 137 et 138Antoine Nouel 2e voix, Ă©pisodes 150 Ă 152Alain Flick 3e voix, Ă©pisode 164Ăric Legrand 4e voix FrĂ©dĂ©ric Bouraly Mr. Satan Daisuke GĆri PaikĂ»han Hikaru Midorikawa Dabla RyĆ«zaburĆ Ćtomo CĂ©line Monsarrat Chi-Chi Naoko Watanabe Bulma Hiromi Tsuru Chaoz Emori Hiroko Georges Lycan Narrateur Joji Saiga Ten Shin Han Suzuoki Hirotaka Ginyu Hori Hideyuki Cell Wakamoto Norio GĂ©rard Surugue Raditz Shigeru Chiba Georges Atlas Nappa Tetsu Inada Virginie Ogouz MarlĂšnePetite amie de Krilin Kobayashi YĆ«ko Sophie Gormezano PizzaDisciple de Satan Miyoko Aoba Henry Djanik PiroshkiDisciple de Satan Hisao Egawa Julie Turin Pan YĂ»ko Minaguchi David Lesser Oob Atsushi Kisaichi [] Cette partie est incomplĂšte. Si vous en savez plus, n'hĂ©sitez pas Ă la complĂ©ter. Bien que Dragon Ball Z bĂ©nĂ©ficie de grandes voix du doublage et d'une certaine qualitĂ© artistique, le doublage français a tout de mĂȘme subi quelques incohĂ©rences une Ă©quipe de comĂ©diens restreinte pour doubler tous les personnages de la sĂ©rie, avec parfois certains personnages doublĂ©s par d'autres comĂ©diens d'un Ă©pisode Ă l'autre ; certains noms de transformation ou de technique utilisĂ©es, voire de personnages, ont eu des appellations diffĂ©rentes, se contredisant parfois selon les Ă©pisodes ; certains dialogues ont Ă©tĂ© lĂ©gĂšrement » modifiĂ©s d'un Ă©pisode Ă un autre. Dragon Ball Z est la plus grande saga dans le monde de la japanimation » Ă l'heure actuelle ayant eu un succĂšs presque planĂ©taire. C'est aussi lâanime qui a fait dĂ©couvrir le manga Ă des milliers de personnes[3]. Voir aussi[] Ćuvres liĂ©es Ă la sĂ©rie[] Dragon Ball, le manga - voir WP Univers d'Akira Toriyama - voir WP Saga[] SĂ©ries d'animation Dragon Ball, 1re sĂ©rie d'animation 1986-1989 Dragon Ball Z, 2e sĂ©rie d'animation, suite directe de la 1re sĂ©rie 1989-1996 Dragon Ball GT, 3e sĂ©rie d'animation, suite alternative 1996-1997 Dragon Ball Z KaĂŻ, 4e » sĂ©rie d'animation ou nouvelle version de Dragon Ball Z[n 1] 2009-2011 puis 2014-2015 Dragon Ball Super, 5e sĂ©rie d'animation, suite directe de la 2e sĂ©rie, faisant abstraction de DBGT 2015-2018 Films Dragon Ball a fait l'objet de 4 films Dragon Ball La LĂ©gende de Shenron 1986 Dragon Ball Le ChĂąteau du DĂ©mon 1987 Dragon Ball L'Aventure Mystique 1988 Dragon Ball L'ArmĂ©e du Ruban Rouge 1996 Dragon Ball Z a fait l'objet de 15 films Dragon Ball Z Ă la poursuite de Garlic 1989 Dragon Ball Z Le Robot des glaces mars 1990 Dragon Ball Z Le Combat Fratricide juillet 1990 Dragon Ball Z La Menace de Namek mars 1991 Dragon Ball Z La Revanche de Cooler juillet 1991 Dragon Ball Z Cent mille guerriers de mĂ©tal mars 1992 Dragon Ball Z L'Offensive des Cyborgs juillet 1992 Dragon Ball Z Broly le Super Guerrier mars 1993 Dragon Ball Z Les Mercenaires de l'espace juillet 1993 Dragon Ball Z Rivaux dangereux anciennement Dragon Ball Z Le Retour de Broly mars 1994 Dragon Ball Z Attaque Super Warrior ! anciennement Dragon Ball Z Bio Broly juillet 1994 Dragon Ball Z Fusions mars 1995 Dragon Ball Z L'Attaque du Dragon juillet 1995 Dragon Ball Z Battle of Gods 2013 Dragon Ball Z La RĂ©surrection de Fâ 2015 Dragon Ball Super a fait l'objet d'un film un 2e est en prĂ©paration Dragon Ball Super Broly 2018 Dragon Ball Super Super Hero 2022 TV special Dragon Ball Z Dragon Ball Z Baddack contre Freezer anciennement Dragon Ball Z Le PĂšre de Songoku 1990 Kyokugen batoru!! San dai sĆ«pÄ Saiya-jin supesharu [Pas de VF exisante] 1992 Dragon Ball Z L'Histoire de Trunks fĂ©vrier 1993 Zenbu misemasu toshi wasure doragon bĆru zetto! [Pas de VF exisante] dĂ©cembre 1993 Dragon Ball GT Dragon Ball GT Cent ans aprĂšs 1997 OAV Dragon Ball GokĆ« no kĆtsĆ« ansen [Pas de VF exisante] 1988 GokĆ« no shĆbĆ-tai [Pas de VF exisante] 1988 Dragon Ball Z Dragon Ball Salut ! Son Goku et ses amis sont de retour !![n 2] [Pas de VF exisante] 2008 Dragon Ball Z Le Plan d'Ă©radication des Super SaĂŻyens 2010[n 3] Dragon Ball Ăpisode de Bardock[n 2] 2011 Notes et rĂ©fĂ©rences[] Notes[] â Pour cĂ©lĂ©brer les vingt ans de la sĂ©rie Dragon Ball Z qui a vu le jour le 26 avril 1989, Toei Animation a ainsi dĂ©cidĂ© de reconstituer, par le biais d'un 2e montage et d'une remasterisation, la sĂ©rie Dragon Ball Z dĂ©jĂ existante dans une nouvelle version plus fidĂšle au manga dont notamment une rĂ©duction d'Ă©pisodes et le retrait des arcs fillers. â 2,0 et 2,1 Le Z » n'est pas inclus dans le titre mais cet OAV fait bien parti de la franchise DBZ. â Cet OAV a Ă©tĂ© doublĂ© en 2018 pour la sortie d'un nouveau coffret DVD. RĂ©fĂ©rences[] â Dans le 17e tome du manga, Les Saiyans â Dragon Ball Z sur PlanĂšte Jeunesse â Dragon Ball Z sur Animeka. Liens externes[] Fiche + Doublage sur PlanĂšte Jeunesse Fiche + Doublage sur Animeka Fiche + Doublage sur Anime News Network ComĂ©diens ayant effectuĂ© le doublage sur RS Doublage.